Comments on: Translating Hollywood

By: Screening Tampa - Translating Hollywood

Screening Tampa - Translating Hollywood — Tue, 22 Jul 2008 03:10:48 +0000

[...] Posterwire.com has a brief review of a new book about foreign movie posters for American films, Translating Hollywood by Sam Sarowitz. Check out the difference between the Polish and American versions of the movie poster for Tootsie. [...]

By: bruce campbell soup | BOOM! IT'S A BLOG!

bruce campbell soup | BOOM! IT'S A BLOG! — Wed, 18 Jun 2008 09:39:27 +0000

[...] for American films. I found this superb Japanese poster for Army of Darkness from the book, over at Posterwire. Only some crazy Japanese person would add those soup cans in there, a pun so bad that it borders [...]

By: Top 5 pôsteres japoneses de filmes ocidentais

Top 5 pôsteres japoneses de filmes ocidentais — Thu, 22 May 2008 17:28:09 +0000

[...] [via PosterWire] [...]

By: bruce campbell soup « BOOM! IT’S A BLOG!

bruce campbell soup « BOOM! IT’S A BLOG! — Tue, 13 May 2008 00:38:56 +0000

[...] movie posters for American films. I found this superb Japanese poster for Army of Darkness over at Posterwire. Only some crazy Japanese person would add those soup cans in there, a pun so bad it’s [...]